The sums corresponding to this allowance shall be credited each month to an account opened by the Institution on behalf of each official in order to establish a guarantee fund for the purpose of covering any cash or bank shortage for which the person concerned might render himself liable, in so far as such shortages have not been covered by refunds from insurance companies.