procedure whereby the European Commission executes the implementing powers conferred on it by the legislative branch (i.e. the European Parliament and the Council of the European Union) with the assistance of committees consisting of Member State representatives, olukord, kus komisjon kasutab rakendusvolitusi, mille ta on saanud ELi seadusandjalt, ja asjaomane töö tehakse ELi liikmesriikide esindajatest koosnevate komiteede abiga, ensemble de règles, arrêtées par le règlement (UE) nº 182/2011, définissant la manière dont la Commission exerce les compétences d'exécution qui lui sont conférées par le pouvoir législatif (= le Parlement européen et le Conseil), avec l'aide de comités qu'elle préside, composés de représentants des États membres, Verfahren, nach denen die Europäische Kommission bei der Ausübung der ihr vom Gesetzgeber (EP und Rat) übertragenen Durchführungsbefugnisse (d.h. Festlegung von Durchführungsvorschriften für EU-Rechtsakte) mit speziellen Ausschüssen zusammenarbeitet, die sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten unter dem Vorsitz der Kommission zusammensetzen, menettely, jossa komission on kuultava EU:n jäsenmaiden edustajista koostuvia komiteoita ennen EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa