et

kollisiooninorm

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681341 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond private international law
conflict of laws rule eelistatud
rule of conflict of laws
choice of law rule
  • õigusnorm, mis sätestab, millise maa seadust kohaldatakse, kui: 1) õigussuhte kas või üks pool on välismaine isik; 2) õigussuhtega seotud asi asub väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi; 3) õigussuhe tekib, muutub või lõpeb väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi
  • conflict of laws - inconsistency or difference between the laws of different states or countries, arising in the case of persons who have acquired rights, incurred obligations, injuries or damages, or made contracts, within the territory of two or more jurisdictions
kollisiooninorm
Näited
  • Maa käesoleva seaduse tähenduses on territoorium, kus kehtib iseseisev õigussüsteem. Õigussüsteemi osaks käesoleva seaduse tähenduses ei loeta kollisiooninorme, kui tsiviilseadustiku üldosa seadusest ei tulene teisiti.
conflict of laws rule eelistatud
Näited
  • If, after the date on which this Convention has entered into force for a Contracting State, that State wishes to adopt any new choice of law rule in regard to any particular category of contract within the scope of this Convention, it shall communicate its intention to the other signatory States through the Secretary-Geneal of the Council of the European Communities.
  • The basic rule that the lex fori applies is subject to certain exceptions which are provided for in special rules of conflict of laws set out in the draft.
  • The basic rule that the lex fori applies is subject to certain exceptions which are provided for in special rules of conflict of laws set out in the draft.
rule of conflict of laws
choice of law rule

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...