et

kohtuotsus

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688748 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен procedural law
kohtuotsus предпочтительный термин
court judgment предпочтительный термин
judgment
court order нерекомендуемый термин
  • kohtulahend, millega asi sisuliselt otsustatakse
  • judgment - ... the final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties
  • nom donné aux décisions des juridictions supérieures telles que les cours d'appel, la cour de cassation, le conseil d'état et la cour des comptes
kohtuotsus предпочтительный термин
Примеры
  • Otsus koosneb sissejuhatusest, kirjeldavast ja põhjendavast osast ning resolutsioonist.
otsus
court judgment предпочтительный термин
judgment
court order нерекомендуемый термин

EKI terminibaas Esterm

ID 729891 Последнее изменение 09.11.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Court of Justice of the European Communities; CJECadministration of justice
kohtuotsus
judgment
Примеры
  • The judgment shall contain: a statement that it is the judgment of the Court, the date of its delivery, the names of the President and of the Judges taking part in it, the name of the Advocate General, the name of the Registrar, the description of the parties, the names of the agents, advisers and lawyers of the parties, a statement of the forms of order sought by the parties, a statement of the forms of order sought by the parties, a statement that the Advocate General has been heard, a summary of the facts, the grounds for the decision, the operative part of the judgment, including the decision as to costs.
arrêt
Примеры
  • L'arrêt contient: l'indication qu'il est rendu par la Cour, la date du prononcé, les noms du président et des juges qui y ont pris part, le nom de l'avocat général, le nom du greffier, l'indication des parties, les noms des agents, conseils ou avocats des parties, les conclusions des parties, l'exposé sommaire des faits, les motifs, le dispositif, y compris la décision relative aux dépens.

Формы слова

Тип словоизменения 9

kohtuotsus kohtuotsused
kohtuotsuse kohtuotsuste
kohtuotsust kohtuotsuseid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...