tsiviilmenetluses: kõik need kulud, mida vastav protsessiosaline peab kohtumenetluses kandma, et kaitsta oma õigust vastaspoole vastu - riigilõiv, asja läbivaatamiskulud (sh advokaadikulud) ja kassatsioonikautsjon; halduskohtumenetluses: riigilõiv, asja läbivaatamise kulud ja kautsjon; kriminaalmenetluses: tunnistajate, kannatanute, ekspertide või ekspertiisiasutuste kasuks sissenõutud summad, spetsialistidele, tõlkidele ja manukatele makstud või väljamaksmisele kuuluvad summad; vandeadvokaadi, tema vanemabi või abi osavõtu eest kriminaalasjas väljamaksmisele kuuluvad summad; muud kulud, mis eeluurimisasutus või kohus kandis seoses kriminaalasja menetlusega
1. It is advisable to provide for the possibility of the Community is making a contribution to legal costs and to costs arising directly out of judicial proceedings.
2. Additional costs include costs of court action and other legal expenses to minimise or avoid loss but exclude costs of establishing the validity of a claim.
