encumbrance to trade which, whatever its formal description or the technique employed, has the same effect as a direct restraint, whether partial or total, on imports, exports or goods in transit