et

klapp

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710857 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pumps - valves - piping
ventiil eelistatud
  • torustiku juurde kuuluv seadis vedeliku, auru või gaasi ühesuunalise voolu läbilaskmiseks või sulgemiseks (sulgeventiil) või reguleerimiseks (reguleerventiil). ... Ventiili põhiosad on keere, sulgur ja kruvispindel, mida käitatakse käsiratta või elektriajamiga.
  • klapp - seadis vedeliku-, auru- või gaasivoolu reguleerimiseks masinais (sisepõlemismootorites, pumpades, kompressorites), torustikes vms. Masinais on klapid gaasi- või vedelikujaotusmehhanismi osad, torustikes kaitse- või reguleerseadised, mille läbilaskevõime oleneb klapi keres oleva sulguri asendist oma pesa suhtes. Isetoimiva klapi rakendab tegevusse voolava aine rõhu või liikumissuuna muutumine. Peamised klapiliigid otstarbe järgi: kaitseklapp, tagasilöögiklapp, drosselklapp ja reduktsiooniklapp.
  • a device used to regulate the flow of fluids in piping systems and machinery
Hea teada
  • DE: Ventil [T41009] [T60988] FR: soupape [T41009]; vanne [T60988] FI: venttiili [T60988]
ventiil eelistatud
klapp
valve
Näited
  • All valves, pressure regulators and pipes leading from the cylinders should be protected against damage.
  • Valves not forming part of a piping system shall not be permitted in watertight subdivision bulkheads.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

klapp klapid
klapi klappide
klappi klappe ~ klappisid

Päritolu andmed

laensõna
  • klapp 'kate, kaas, luuk' (kesk- ja alamsaksa kõlasõna)
    • Klappe 'klapp'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Võimalikud vasted

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...