et

kindlustusvastutus

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707063 Viimati muudetud 12.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustus
hüvitispiir eelistatud
  • kindlustuslepingus kokku lepitud kindlustushüvitise väljamaksmise ülempiir, mis on määratud nt kindlustatud eseme, kindlustuskaitse või kindlustusjuhtumi kohta
  • the maximum amount an insurance company agrees to pay for an insured risk
  • the most that will be paid by the insurer in the event of a covered loss under an insurance policy
  • the maximum amount that can be paid according to a contract of indemnity
  • the maximum amount of coverage that an insurance company will provide on a single claim under an insurance policy
Hea teada
  • Hüvitispiiri korral alakindlustust puudutavaid tingimusi ei kohaldata.
hüvitispiir eelistatud
Näited
  • Kindlustushüvitise suurus ühe kindlustusjuhtumi kohta on piiratud kindlustusjuhtumi tagajärjel tekkinud kahju suurusega ja kindlustussumma või hüvitispiiriga.
  • Hüvitispiir on lepingus määratletud kindlustussummast erinev maksimaalne võimalik hüvitis.
  • Kindlustussumma ja hüvitispiir kehtivad iga kindlustatu ning iga reisi kohta eraldi, kui lepingus pole teisiti sätestatud.
Hüvitispiirid sisalduvad kindlustussummas, hüvitispiirid ei lisandu kindlustussummale.
Ehitise või selle osa kindlustuse korral on kindlustushüvitise suurus ühe kindlustusjuhtumi kohta piiratud juhtumi tagajärjel tekkinud kahju suuruse või kindlustussummaga või lisaks valitava kindlustuskaitse hüvitispiiriga. Vastutuskindlustuse korral on kindlustushüvitise suurus ühe kindlustusjuhtumi kohta piiratud kindlustusvõtja vastu esitatud nõude suuruse või hüvitispiiriga.
kindlustusvastutus endine
limit of indemnity eelistatud
liability limit
limit of liability
limit of insurance

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...