et

kimp

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704998 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
kobar eelistatud
bunch eelistatud
kobar eelistatud
kimp
bunch eelistatud
Näited
  • an assessment of the bunches produced by the vine variety under examination
cluster
botte
Traube
terttu

EKI terminibaas Esterm

ID 707091 Viimati muudetud 20.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusüldbotaanika
kämmal
kimp
  • any of the clusters, each containing from eight to twenty fruits, into which a bunch of bananas or plantains naturally divides
kämmal
Näited
  • Emasõitest moodustub 6-19 "kämmalt", mis omakorda koosneb 10-20 banaanist ehk sõrmest (araabia keeles tähendab 'banaan' sõrme).
Hea teada
  • VILJAKOBAR (õisik) = 6-19 KÄMMALT (kimpu) = ca 100-300 BANAANI (sõrme), KÄMMAL (kimp) = 10-20 BANAANI . Poes müüakse umbes 4-8 banaanist koosnevaid kobaraid (kämmal jagatakse osadeks).
kimp
Näited
  • Õied asuvad ridamisi õisiku rootsul kasvavail kandelehtedel; iga kandelehe kaenlas areneb 10–16 vilja, mis moodustavad omaette kimbu ehk kämbla. Õisikurootsu aluse poolt arvatuna esimesed kümme või enam spiraalses ringis asuvat kandelehte annavad igaüks viljakimbu, nõnda leidub kobaras 100–300 vilja, kobar aga kaalub kuni 30 kg.
kämp
Näited
  • Banaanid ... transporditakse koos mahalõigatud õisikuga /= viljakobar, milles on 100-300 banaani/ vastuvõtupunktidesse. Seal tükeldatakse õisikud kämmaldeks (kämpadeks) ...
hand
Näited
  • The bananas must be presented in hands or clusters (parts of hands) of at least four fingers. Bananas may also be presented as single fingers.
  • Desirable commercial bunches of bananas consist of nine hands or more and weigh 22–65 kg (49–143 pounds).

EKI terminibaas Esterm

ID 709968 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond applied nuclear sciencenuclear fusionnuclear fission
  • a group of fuel elements in the form of rods or pins, usually mounted parallel to one another
kimp
bundle
Näited
  • Fuel element and/or assembly outline drawing in sufficient detail to indicate general structure with overall dimensions. (Element is the smallest contained fuel unit ; assembly is the combination of elements to a handling unit such as cluster or bundle. Provisions for element exchange should be shown if applicable and indication given if this is a routine operation.).
faisceau
Bündel
nippu

EKI terminibaas Esterm

ID 728429 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
punt eelistatud
punt eelistatud
kimp
bundle
Näited
  • ... a standardized mark shall be affixed to the upper right hand quarter of one longitudinal side of each bundle, by, or under the supervision of, the designated officer of the mill referred to in (a).

EKI terminibaas Esterm

ID 728504 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond natural heritage
  • means a length of corkline gathered together
kimp
bunch
grappe
Stapel
kimppu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kimp kimbud
kimbu kimpude
kimpu kimpe ~ kimpusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...