Eesti Vabariik, Läti Vabariik ja Leedu Vabariik ... arvestades vajadust kaubandustingimuste ja majandusliku koostöö arendamise järele kolme Balti riigi vahel, samuti vajadust edendada ühtse Balti turu täieliku ellurakendamise protsessi ... on otsustanud sõlmida käesoleva lepingu.
The following may be considered to be compatible with the common market ... aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.