et

katlakivi eemaldamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737254 Viimati muudetud 12.12.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond household appliances & kitchens
  • toiming, millega kohvimasin eemaldab osaliselt või täielikult oma sisemusest katlakivi
  • a process that the coffee machine carries out to remove totally or partially potential scale in its interior
katlakivi eemaldamine
Näited
  • Katlakivi eemaldamiseks ei tohi espressomasinates kasutada mingeid üldisi katlakivieemaldeid, saati veel sidrunihapet või äädikat. Selleks on olemas spetsiaalsed vahendid – espressomasinatele mõeldud katlakivieemaldid ja tabletid masina puhastamiseks. Lisaks on eraldi puhastus- ja pesuained masina piimavahustile.
descaling
Näited
  • For coffee machines, the delay time after which the product switches automatically into the modes and conditions referred to in Annex II, point 2, paragraph (d) shall be as follows: — for domestic drip filter coffee machines storing the coffee in an insulated jug, a maximum of five minutes after completion of the last brewing cycle or 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process, — for domestic drip filter coffee machines storing the coffee in a non-insulated jug, a maximum of 40 minutes after completion of the last brewing cycle, or 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process, — for domestic coffee machines other than drip filter coffee machines, a maximum of 30 minutes after completion of the last brewing cycle, or a maximum of 30 minutes after activation of the heating element, or a maximum of 60 minutes after activation of the cup preheating function, or a maximum of 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process, unless an alarm has been triggered requiring users’ intervention to prevent possible damage or accident.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...