Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (6) lays down a standardised method for the calculation of capital requirements for market risks incurred by investment firms and credit institutions.