et

kalibreerimine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697647 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõõduvahendid
calibration eelistatud
gauging procedure
  • mõõtevahendi metroloogiliste omaduste kindlaksmääramine kalibreerimislaboris mõõtevahendi valdajaga kooskõlastatud tingimustel, ulatuses ja meetodil, kusjuures tüübikinnitus pole nõutav
  • menetlus, mis fikseeritud tingimustel määrab kindlaks seose mõõtevahendi poolt esitatud väärtuse ja etaloni abil realiseeritud suuruse vastava väärtuse vahel
  • the process of determining the absolute values corresponding to the graduations on an arbitrary or inaccurate scale on an instrument
  • all the operations for the purpose of determining the values of the errors and, if necessary, other metrological properties of a measuring instrument
kalibreerimine
calibration eelistatud
Näited
  • ... tools to be used for the maintenance, checking, calibration or repair of scientific instruments or apparatus ...
gauging procedure
calibrate
Kalibrierung

EKI terminibaas Esterm

ID 706507 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitse
suuruse järgi jaotamine eelistatud
sizing eelistatud
Kalibrieren
  • kalibreerima - suuruse järgi jaotama
  • size - sort or group in sizes or according to the size
suuruse järgi jaotamine eelistatud
sizing eelistatud
Näited
  • The necessary means placed at the disposal of members producers or held by the producers' organization in order to attain the objectives referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 404/93 shall include at least facilities for: sorting, sizing and market preparation, with a capacity appropriate to the volume of banana production delivered by members ...
size grading
calibrage
Kalibrieren
kokolajittelu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...