... in the case of emergency locking retractors, all assemblies shall be verified: ... or according to the provisions set out in items 2.7.7.2.3, in the most unfavourable direction. Nevertheless, the speed of inclination can be more than the prescribed speed in so far as it does not affect the test results ...
