any voyage of a fishing vessel during which fishing activities are conducted that starts at the moment when the fishing vessel leaves a port and ends on arrival in port
Это интересно
In the simplest cases, a fishing vessel leaves the port, steams to the fishing grounds, fishes for a certain time and returns to the port where its catch is landed. The combination of these events is called a ‘fishing trip’. Generally, in the Mediterranean and the Black Sea, a 24-hour period (i.e. a fishing day), irrespective of the calendar day, is often used as a time unit. During a fishing trip, a fishing vessel may carry out different fishing operations.
Kaluri kalapüügiloa alusel Läänemerel toimuva kalapüügi kohta andmete elektroonilise esitamise korral esitatakse andmed iga püügireisi kohta 48 tunni jooksul kala lossimisest arvates, kui kalapüügiks kasutatakse kastmõrda, põhjanoota või kalalaeva, mille üldpikkus on vähemalt 10 meetrit.
When no catches are landed after a fishing trip, the master shall submit the original(s) of the fishing logbook and transhipment declaration as soon as possible and not later than 48 hours after arrival in port.
