et

kõvera tasandamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737702 Viimati muudetud 21.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond epidemioloogia
  • slowing the spread of the epidemic so that the peak number of people requiring care at a time is reduced, and the health care system does not exceed its capacity
kõvera tasandamine
Näited
  • Liikmesriikide kehtestatud piiravad meetmed on olnud vajalikud epideemia leviku aeglustamiseks ja tervishoiusüsteemidele avalduva surve leevendamiseks („kõvera tasandamine“). Need meetmed põhinevad olemasoleval teabel haiguse epidemioloogia iseärasuste kohta ja nende kehtestamisel on järgitud ettevaatusprintsiipi. Need on võimaldanud võita väärtuslikku aega liikmesriikide tervishoiusüsteemide ettevalmistamiseks, selliste hädavajalike toodete nagu isikukaitsevahendite, laboriseadmete ja hingamisaparaatide hankimiseks (ka ELi tasandil) ning vaktsiinide väljatöötamise ja ravivõimaluste uurimiseks tehtava töö alustamiseks.
flattening the curve
Näited
  • WHO continues to call on all countries to implement a comprehensive approach, with the aim of slowing down transmission and flattening the curve.
  • The restrictive measures introduced by Member States have been necessary to delay the spread of the epidemic and alleviate pressure on health care systems (‘flattening the curve’).
  • The lockdowns that many nations are enduring are a short-term strategy to reduce the average number of subsequent infections each covid-19 case causes, in order to stop the rate of infections increasing exponentially. This is known as “flattening the curve”. The approach is intended to prevent hospitals being overwhelmed, which should lessen the death count. It also buys time to develop new treatments and better understand the infection.
flattening the epidemic curve
Näited
  • Because a vaccine against SARS-CoV-2 is not expected to become available until 2021 at the earliest, a key part of managing the COVID-19 pandemic is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve. This helps decrease the risk of health services being overwhelmed and provides more time for a vaccine and treatment to be developed.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...