If the application does not comply with the requirements referred to in the first and second subparagraphs, all service on the party concerned for the purpose of the proceedings shall be effected, for so long as the defect has not been cured, by registered letter addressed to the agent or lawyer of that party. By way of derogation from Article 79(1), service shall then be deemed to be duly effected by the lodging of the registered letter at the post office of the place where the Court has its seat.
Si la requ?te n'est pas conforme aux conditions visées au premier et au deuxi?me alinéas, toutes les significations aux fins de la procédure ? la partie concernée, tant que ce défaut n'a pas été régularisé, sont faites par envoi postal recommandé adressé ? l'agent ou ? l'avocat de la partie. Par dérogation ? l'article 79, paragraphe 1, la signification réguli?re est alors réputée avoir lieu par le dép?t de l'envoi recommandé ? la poste au lieu o? la Cour a son si?ge.
