the bureau (and/or a member of that bureau acting under its authority) which has responsibility in its own territory for the handling and settlement of a claim, in accordance with the provisions of this agreement and its national legal provisions, arising from an accident caused by a vehicle normally based in the territory of another signatory bureau