juhtimiskoht

Erialasõnastikud

ID 700713 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond machine tools

juhtimiskoht

driving position

juhtimiskoht

Näited

Juhtimiskoht peab olema kujundatud ergonoomia põhimõtteid arvestades. Kahe või enama juhtimiskoha puhul peab igaüks neist olema varustatud juhtimisseadistega.

driving position

Näited

The driving position must be designed with due regard to ergonomic principles. There may be two or more driving positions and, in such cases, each driving position must be provided with all the requisite controls.

ID 730305 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond merendus ja meretransport

juhtimiskoht

conning position

juhtimiskoht

Näited

Peamasina kaugjuhtimine peab olema võimalik üheaegselt ainult ühest asukohast, kus on lubatud kasutada vastastikku seotud juhtimisseadmeid. Igal juhtimiskohal peab olema näitur, mis näitab, millisest kohast toimub peamasina juhtimine.

conning position

Näited

Regulation 22 Navigation bridge visibility 1 Ships of not less than 45 m in length, as defined in regulation III/3.12, constructed on or after 1 July 1998, shall meet the following requirements: .1 The view of the sea surface from the conning position shall not be obscured by more than two ship lengths, or 500 m, whichever is less, forward of the bow to 10° on either side under all conditions of draught, trim and deck cargo;

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...