Member States shall determine the conditions under which the following traders are included or not in the database: ... natural or legal persons whose activities in the fruit and vegetables sector are limited either to the transport of goods, or to the sale of small quantities at the retail stage.