The measures provided for in the programmes referred to in paragraph 1 may cover initial expenditure on the creation or reorganization of inspection services, including the redeployment or recruitment of inspectors and their assignments, the purchase or hire of equipment and facilities required for the performance of controls, the organization of training and briefing and any other appropriate means of reinforcing the effectiveness of controls.
