et

isa

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 713243 Viimati muudetud 05.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
isa
  • male parent of an animal; male animal selected for breeding
isa
sire
Näited
  • Data concerning the donor stallion: - ..., - name and stud-book numbers of parents and the sire of the dam as well as the name of the stud-books, ...
Vater
emä

EKI terminibaas Esterm

ID 736652 Viimati muudetud 14.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family law
isa
  • mees, kes on lapse eostanud
  • meessoost vanem, mees oma lapse v. laste suhtes
  • a male parent
  • ein Mann, der ein Kind gezeugt hat
Hea teada
  • Loetakse, et lapse on eostanud mees: 1) kes on lapse sünni ajal lapse emaga abielus; 2) kes on isaduse omaks võtnud või 3) kelle isaduse on tuvastanud kohus.
isa
Näited
  • Lapsed, kellel on ühine isa ja ema, on vennad või õed. Lapsed, kellel on ühine isa, kuid eri emad, või ühine ema, kuid eri isad, on poolvennad või poolõed.
lapse isa
Näited
  • Lapse emaga abielus olevat meest ei loeta lapse isaks, kui ta ei ole last eostanud ja: 1) abikaasad on selle kohta perekonnaseisuasutusele esitanud ühise avalduse või 2) teine mees on isaduse omaks võtnud.
father
père
Vater
isä

Sõnavormid

Muuttüüp 17

isa isad
isa isade
isa isasid

EKI selgitab

Tekstides kasutatakse 'jumala' tähendust nii nimetusena (isa) kui ka nimena (Isa).

Viimati muudetud 21.02.2025

Päritolu andmed

põlissõna
  • isa 'preester, isane'
    • isä 'isa'
    • áhčči 'isa'
    • eśi 'isa'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...