rahaline toetus, millega osaliselt hüvitatakse põllumajanduse, sise- ja riimveekalandusega või kalakasvatusega tegeleva ettevõtja poolt tema põhitegevusalaga seotud laenude intressid ning mida antakse maa boniteedi ning piirkondlike erinevuste alusel diferentseeritud määrade ulatuses
The investment aid scheme shall cover aid in the form of capital grants or the equivalent thereof in interest rate subsidies or deferred repayments, or a combination of these, in respect of the investments necessary to carry out the improvement plan but with the exception of expenditure incurred in buying: (a) land; (b) livestock in the form of pigs, poultry and calves for slaughter.
The public aid may take the form of a capital grant or interest rebate ...
... may support projects of common interest supported by Member States, which are identified in the framework of the guidelines referred to in the first indent, particularly through feasibility studies, loan guarantees or interest-rate subsidies ...
