et

imigautšvalts

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698785 Last modified 14.09.2018
View dataset
View dataset
Domain papermaking industry
  • a hollow, perforated roll with a built-in suction box
Good to know
  • FR: cylindre aspirant; coucheuse [EUR] DE: Saugwalze; Gautsche [EUR] FI: huopautuspuristin [EUR]; huopautusimutela (ensin mainittu termi perustuu saksan kielen termiin ja jälkimmäinen termi englannin kielen jälkimmäiseen termiin) [EUR]; imutela [EUR]
imivalts preferred
Usage examples
  • Tekkiv paberikangas sisaldab algul ainult 1% kuivainet ega kannata sõelalt eemaldamist. Sellepärast ärastatakse vett esmalt vaakumiga (imedes) ja seejärel ka pressides, kuni kuivainesisaldus on 16-20%. Selline kangas kannatab üleviimist pressidesse, kus villasele vildile toetuv paber läbib 2-4 imemis-pressimistsooni ning saavutab kuivuse 30-40%.
imigautšvalts
suction roll preferred
Usage examples
  • ... Suction-roll shells, not drilled, in the form of alloy-steel tubes ... for use in machinery for making paper or paperboard ...
coucher
suction-roll

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...