püsiühend, mille kogutähendus ei tulene ühendit moodustavate sõnade tähenduste summast (nt viskab villast, vesi ahjus), sõna-sõnalt teise keelde mittetõlgitav püsiühend või keeleline omapärasus (nt kuidas käsi käib?)