In view of the present state of the market any increase in the area under hops should be prohibited for a specified period so as to prevent the creation of structural surpluses. Moreover, the qualitative adjustment of Community production to market trends should be pursued by continuing, during the same period, the granting of aid to producer groups for conversion to other varieties and the reorganization of hop gardens.
