Before the introduction of the New Approach, product regulation in the European Community was pursued on a sectoral basis, through detailed directives laying down the technical specifications for certain categories of products, often combined with horizontal rules addressing general issues common to all categories.
Это интересно
FR: règles horizontales [WPG-663]
DE: horizontale Vorschriften [WPG-663]