hoidmistunnistus

Erialasõnastikud

ID 694322 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond stock exchange & capital marketmajandus

hoidmistunnistus eelistatud

aktsiat või osa esindav väärtpaber

depositary receipt

aktsiat või osa esindav väärtpaber - kaubeldav väärtpaber, mis esindab aktsiaid või osi börsil (kui aktsiate viimine väärtpaberiturule oleks muidu raskendatud)

American depository receipt: a depositary receipt issued by an American bank to promote trading in a foreign stock or share. The bank holds the underlying securities and an American depositary receipt is issued against them. They are traded on major American exchanges or in the over-the-counter market.

hoidmistunnistus eelistatud

Näited

Väärtpaber käesoleva seaduse tähenduses, ka selle kohta dokumenti väljastamata, on: 1) aktsia või muu samaväärne kaubeldav õigus; ... 6) tuletisväärtpaber; 7) kaubeldav väärtpaberi hoidmistunnistus.

Hea teada

Hoidmistunnistus on kokkuleppeline eestikeelne vaste ingliskeelsele GDR-ile (General Depositary Receipt) või ADR-ile (American Depositary Receipt), Euroopa Liidu nn. investeerimisteenuste direktiiv kasutab üldterminit 'depositary receipt'. Praktikas noteeritakse Eesti Telekomi hoidmistunnistusi Londoni börsil. (Väärtpaberituru seaduse eelnõu seletuskiri)

aktsiat või osa esindav väärtpaber

depositary receipt

Näited

... 'transferable securities' means those classes of securities which are normally dealt in on the capital market, such as government securities, shares in companies, negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange, depositary receipts, bonds issued as part of a series, index warrants and securities giving the right to acquire such bonds by subscription.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...