et

hagide eraldamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688709 Viimati muudetud 16.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Law of Civil Procedure
  • ühes hagiavalduses esitatud nõuete eraldamine iseseisvaks menetluseks
  • the separation, by the court, of the claims of multiple parties either to permit separate actions on each claim or to allow certain interlocutory orders to become final
hagide eraldamine eelistatud
Näited
  • Kohus võib hagide eraldamise tühistada, kui selgub, et eraldamine ei olnud põhjendatud.
haginõuete eraldamine
Näited
  • Haginõuete eraldamine. (1) Kui kohus leiab, et ühes hagiavalduses esitatud nõuete või hagi ja vastuhagi eraldi arutamine võimaldab asja kiiremat läbivaatamist või lihtsustab menetlust oluliselt või kui hagid on liidetud põhjendamatult, võib ta määrusega eraldada nõuded iseseisvaks menetluseks.
severance of claims eelistatud
severance of actions

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...