The expert shall receive a copy of the order, together with all the documents necessary for carrying out his task. He shall be under the supervision of the Judge-Rapporteur, who may be present during his investigation and who shall be kept informed of his progress in carrying out his task.
The Court may request the parties or one of them to lodge security for the costs of the expert's report.
L'expert re?oit copie de l'ordonnance, ainsi que toutes les pi?ces nécessaires ? sa mission. Il est placé sous le contr?le du juge rapporteur, qui peut assister aux opérations d'expertise et est tenu au courant du déroulement de la mission confiée ? l'expert.
La Cour peut demander aux parties ou ? l'une d'elles le dép?t d'une provision garantissant la couverture des frais de l'expertise.
