1. ... abi meetmed madalaimate lubatud siseriiklike kala esmamüügi hindade kujul ning ülejäägi ostmine, mida rakendatakse selleks, et korvata tõsiseid turuhäireid ...
2. Maailmapangalt saadud taastamislaenu ja Jaapani Ekspordi-Impordipangalt saadud taastamislaenu arvel Rahandusministeeriumiga sõlmitud lepingute järgi Eesti Agrovarustuse RAS poolt põllumajanduse vajadusteks imporditud kaupade esmamüük on käibemaksuvaba.
1. The average market price shall be the average price at the stage of first sale, weighted by the quantities marketed, no account being taken of any withdrawn.
2. The special levy shall be determined on the basis of the difference between the cif price referred to in article 2 (1), plus the total costs between the cif stage and the stage of initial sale, and the market price of New Zealand butter in the United Kingdom.
