The teats and soothers referred to in Article 1 must not pass on to release-test liquid (saliva test solution) under the conditions specified in Annex I any N-nitrosamine and N-nitrosatable substance detectable by a validated method which complies with the criteria laid down in Annex II and which can detect the following quantities:
- 0,01 mg in total of N-nitrosamines released/kg (of the parts of teat or soother made of elastomer or rubber),
- 0,1 mg in total of N-nitrosatable substances/kg (of the parts of teat or soother made of elastomer or rubber).
