et

eraldumine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693836 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecommercial law
eraldumine eelistatud
apport d'actifs
transfert d'avoirs
Übertragung von Geldern
  • an operation whereby a company transfers, without being dissolved, all or one or more branches of its activity to another company in exchange for the transfer of securities representing the capital of the company receiving the transfer
eraldumine eelistatud
vara üleandmine
Hea teada
  • kitsamas tähenduses. riseadustik annab kogu juriidilise toimingu nimeks 'eraldumine' - 'eraldumisel annab ... osa oma varast üle ühele või mitmele ühingule'. {14.01.2000}
transfer of assets
apport d'actifs
transfert d'avoirs
Übertragung von Geldern

EKI terminibaas Esterm

ID 679265 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecompany law
eraldumine
Näited
  • Jagunemine toimub likvideerimismenetluseta jaotumise või eraldumise teel. ... Eraldumisel annab jagunev ühing osa oma varast üle ühele või mitmele omandavale ühingule. Omandav ühing võib olla olemasolev või uus ühing. Eraldumisel saavad omandava ühingu osanikeks või aktsionärideks jaguneva ühingu osanikud või aktsionärid või ainsaks osanikuks või aktsionäriks saab jagunev ühing.

EKI terminibaas Esterm

ID 716603 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
eraldumine
release
Näited
  • ... this Directive establishes the basic rules and general criteria for determining the release of N-nitrosamines and N-nitrosatable substances and postpones the definition of a detailed method of analysis ...

Sõnavormid

Muuttüüp 12

eraldumine eraldumised
eraldumise eraldumiste
eraldumist eraldumisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...