et

ema

1 väljend

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 713249 Viimati muudetud 05.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
ema
dam
  • female parent of an animal
Hea teada
  • DE: Mutter [U50080]; Muttertier [7603] FI: isä [U50080]
ema väljend
dam
Näited
  • Data concerning the donor stallion: - ..., - name and stud-book numbers of parents and the sire of the dam as well as the name of the stud-books, ...

EKI terminibaas Esterm

ID 736651 Viimati muudetud 14.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family law
  • naine, kes on lapse sünnitanud
  • naissoost vanem, naine oma lapse v. laste suhtes
  • a female parent of a human being
  • eine Frau, die ein Kind oder mehrere Kinder geboren hat
ema väljend
Näited
  • Kui emalt on vanema hooldusõigus täielikult ära võetud või ema on surnud ja ta ei ole enne surma isaduse omaksvõtuks nõusolekut andnud, ei saa isadust omaks võtta.
lapse ema
Näited
  • Lapse emaga abielus olevat meest ei loeta lapse isaks, kui ta ei ole last eostanud ja: 1) abikaasad on selle kohta perekonnaseisuasutusele esitanud ühise avalduse või 2) teine mees on isaduse omaks võtnud.
mother
mère
Mutter
äiti

Sõnavormid

Muuttüüp 17

ema emad
ema emade
ema emasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • ema 'emasloom' Tõenäoliselt lastekeelse tekkega sõna, nagu neid leidub teisteski keelkondades (jukagiiri, altai)
    • emä 'ema, emasloom'
    • eme 'emasloom, emis'
    • ämä 'ema'

Sõna seosed

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...