eelmenetlus

Terminological databases

ID 687210 Last modified 30.12.2004

Domain administrative law

eelmenetlus

preliminary processing

eelmenetlus

Usage examples

Taotluse eelmenetlus. Registripidaja korraldab sordikaitsetaotluse registreerimise päevast arvates ühe kuu jooksul sordikaitsetaotluse eelmenetluse, mis seisneb prioriteedi kindlaksmääramises, vajalike dokumentide olemasolu ja nende nõuetekohasuse kontrollimises.

preliminary processing

ID 688161 Last modified 30.12.2004

Domain procedural law

eelmenetlus

pre-trial proceeding

menetlus, milles kohus valmistab asja ette niisuguse põhjalikkusega, et seda saaks katkestamatult lahendada ühel kohtuistungil

eelmenetlus

Usage examples

Eelmenetluses selgitab kohus välja: 1) hageja nõuded ja kostja vastuväited, kolmandate isikute seisukohad, samuti nende protsessiosaliste põhjendused; 2) tõendid, mis protsessiosalistel on esitada oma väidete põhjendamiseks, samuti, mida iga tõendiga tahetakse tõendada; 3) kas asja lahendamine kokkuleppega või muul viisil on eelmenetluses võimalik; 4) kes on protsessiosalised ja kuidas neid kohtuistungile kutsuda; 5) kas pooled soovivad, et asja arutataks kollegiaalselt.

pre-trial proceeding

Searching web examples...

Searching translated usage examples...