kõik toimingud ja meetmed, mida rakendatakse üksikisiku suhtes kiirgusohtu kujutava rajatise tegevuse osaliseks või täielikuks lõpetamiseks, mis hõlmab ka rajatise desaktiveerimist ja osalist või täielikku demonteerimist
administrative and technical actions taken to allow the removal of some or all of the regulatory controls from a facility (except for a repository or for certain nuclear facilities used for the disposal of residues from the mining and processing of radioactive material, which are ‘closed’ and not ‘decommissioned’)
Kiirgustegevusluba peab taotlema kiirgustegevuseks, sealhulgas: 1) tuumkütusetsükli mis tahes rajatise ekspluateerimiseks, sulgemiseks ja dekomisjoneerimiseks; ..
Hea teada
1. AMSS soovitab kantseliidi vältimiseks kasutada võõrsõna asemel omasõnu "käigust kõrvaldamine", "käitusest kõrvaldamine", "dekomissioneerimine". Näiteks: Hinnanguliselt moodustab tuumajaama käigust kõrvaldamise / dekomissioneerimise kulu u 15% elektri hinnast. 2. Kiirguskeskus soovitab kasutada kiirgusseaduses kasutatud terminit "dekomisjoneerimine", kuigi keeleliselt on lubatud ka "dekomissioneerimine". [19.03.2014]
The Parties may cooperate in nuclear research and development including the following activities, in so far as they are covered by the respective nuclear research and development programmes of the Parties: (a) nuclear safety, including regulatory and operational aspects of radiological protection; (b) development of nuclear energy including, inter alia, research into new reactors, decommissioning of nuclear installations, radiological safety research into waste management and disposal and interaction between nuclear energy and the environment ...
Hea teada
Decommissioning typically includes dismantling of the facility (or part thereof), but in the IAEA’s usage this need not be the case. A facility could, for example, be decommissioned without dismantling and the existing structures subsequently put to another use (after decontamination).
