il est destiné ā remplacer le conseil consultatif des consommateurs,afin de rendre encore plus efficace le dialogue avec les consommateurs et de veiller ā ce que leurs exigences soient prises en compte dans la formulation des politiques communautaires