FR: provisionnement des participations aux bénéfices [T50247]
DE: Rückstellungen für Überschussanteile [T50247]
FI: lisäeduista aiheutuva vastuu [T50247]
Boonuste eraldis Kahjukindlustuses näidatakse siin bilansikuupäevaks teadaolevad ja bilansikuupäeva järgselt sooritatavad preemia tagasimaksed kindlustusvõtjatele. Elukindlustuses näidatakse siin bilansikuupäevaks teadaolevad summad, mis on määratud kindlustusvõtjatele või lepingujärgsetele soodustatud isikutele lisaks garanteeritud kasumiosale ja mille arvel järgneval aruandeperioodil suurendatakse elukindlustuse eraldist või teostatakse boonuste väljamakseid. Garanteeritud kasumiosa kajastatakse elukindlustuse eraldise koosseisus. Edasikindlustuse osa boonuste eraldises hõlmab boonuste seda osa, mille ulatuses on kohustus edasikindlustusandjal.
Technical provisions 1. Provision for unearned premiums: ... 4. Provision for bonuses and rebates
Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses.
