et

avalik teenistuja

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679170 Viimati muudetud 09.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõiguselukutse ja töökäik
civil servant eelistatud
public servant
  • isik, kes teeb palgalist tööd riigi või kohaliku omavalitsuse ametiasutuses
  • a person holding a permanent position within a public administration and, in some cases, within some semi-public organizations
  • person employed by the permanent professional branches of a state's administration, excluding military and judicial branches and elected politicians
avalik teenistuja
Näited
  • Inspektsioonil on riikliku ja haldusjärelevalve teostamisel õigus: ... 2) teha tööandjale ettepanek lõpetada töötajaga tööleping või teha avaliku teenistuja ametisse nimetamise õigust omavale isikule ettepanek vabastada avalik teenistuja ametikohalt, kui töötaja või avalik teenistuja ei oska eesti keelt nõutaval tasemel;
Hea teada
  • Kehtivas avaliku teenistuse seaduses ATS-2014/02 ei esine. [14.10.2015]
civil servant eelistatud
Hea teada
  • Justiitsministeeriumi ja rahandusministeeriumi ekspertide soovitusel tõlgime terminit "avalik teenistus" nüüd "civil service". [30.09.2014]
public servant
public service employee
Näited
  • ... special scheme for public service employees: (i) civil servants... (ii) local government employees... (iii) military personnel on active service
Hea teada
  • a person employed in that part of the public service to which the Public Service Commission (of Canada) has exclusive authority to make appointments

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...