Proposed operational programmes as in paragraph 1 may cover in particular: ... (f) additional external transport costs, compared with road haulage costs, incurred when using rail and/or ship as part of a measure to respect the environment, set by Member States per kilometre on a flat-rate basis; ...