Where the bound quota of 600 000 tonnes from Canada has been exhausted and no autonomous quota of more than 30 000 tonnes has been opened for the remainder of the calendar year, an additional amount equivalent to 5 % of the bound quota shall be opened by 1 December at the latest, in accordance with the procedure laid down in Article 10.
