et

aprikoos

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704244 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitsesüstemaatiline botaanika
aprikoosipuu eelistatud
apricot eelistatud
  • subtroopikas, osalt ka parasvöötmes kasvatatav viljapuu (Armeniaca)
  • deciduous tree (Prunus armeniaca) bearing soft yellow fruit, similar to a small peach, but not as juicy
Hea teada
  • DE: Aprikosenbaum [7603] [EUR]; Aprikose [7603] LA: Prunus armeniaca [7603] [EUR]
aprikoosipuu eelistatud
aprikoos
apricot eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 705423 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puuviljadsüstemaatiline botaanika
  • aprikoosipuu viltjas-karvane luuvili
  • soft yellow fruit, similar to a small peach, but not as juicy
aprikoos
apricot
Prunus armeniaca
abricot
Aprikose
aprikoosi

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

aprikoos aprikoosid
aprikoosi aprikooside
aprikoosi aprikoose ~ aprikoosisid

Päritolu andmed

laensõna
  • aprikoos Puuvilja, mis toodi Hiinast Itaaliasse I aastatuhandel, kutsuti maitse järgi esialgu persica praecocia 'varaküps virsik', millest aja jooksul jäi püsima täiendsõna 'varaküps'
    • Aprikose 'aprikoos'
      • abrikoos 'aprikoos'
        • abricots 'aprikoosid' mitmuse vorm sõnast abricot 'aprikoos'
          • albaricoque 'aprikoos'
            • al-barqūq 'ploom'
              • prekokkion 'aprikoos'
                • praecoquum 'varajane, varavalmis, varaküps' sõnast coquere 'küpsema, küpseda laskma'
          • albricoque 'aprikoos'
            • al-barqūq 'ploom'
              • prekokkion 'aprikoos'
                • praecoquum 'varajane, varavalmis, varaküps' sõnast coquere 'küpsema, küpseda laskma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...