üleeuroopalise raudteesüsteemi struktuuriline või talitluslik osa, mille jaotus on kindlaks määratud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.05.2016, lk 44–101) II lisas
Hea teada
Raudteesüsteemis jaotatakse allsüsteemid kahte rühma: struktuurilised ja talituslikud. Struktuurilisteks allsüsteemideks on raudteeinfrastruktuur, raudtee energiavarustus, raudteeäärne ja rongisisene kontrolli ja signaalimise allsüsteem ning raudteeveerem. Raudteeveeremi allsüsteemis inimene/masin liideste all mõeldakse vedurijuhti, rongi personali ja reisijad ning juurdepääsuvõimalusi puudega isikutele ja piiratud liikumisvõimega isikutele. Talitluslike allsüsteemide alla kuuluvad hooldussüsteem, telemaatilised rakendused ning käitamine ja liikluskorraldus.
‘subsystems’ means the structural or functional parts of the Union rail system, as set out in Annex II; ...
For the purposes of this Directive, the system constituting the Union rail system may be broken down into the following subsystems, either: (a) structural areas: — infrastructure, — energy, — trackside control-command and signalling, — on-board control-command and signalling, — rolling stock; or (b) functional areas: — operation and traffic management, — maintenance, — telematics applications for passenger and freight services.
