Euroopa Liidu nõuandev organ, mis koosneb kohalike ja piirkondlike organite esindajatest, kellel on kohalike või piirkondlike organite valimistel saadud mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees
advisory body of the European Union consisting of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
organe consultatif de l'Union européenne composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue
beratende Einrichtung der Europäischen Union, bestehend aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind
Euroopan unionin neuvoa-antava elin, joka koostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
Euroopa Regioonide Komitee koondab demokraatlikult valitud esindajaid kodanikele kõige lähemal asuvatelt valitsustasanditelt: piirkondade omavalitsusjuhid, linnapead ja kohalike volikogude liikmed.
Это интересно
Alates 2015. aastast kasutab komitee nime Euroopa Regioonide Komitee, ent hetkel kasutatakse jätkuvalt lühendit RK. [04.06.2016]
Vabariigi Valitsus esitab Eesti kandidaadid Euroopa Komisjoni liikme, Euroopa Liidu majandus- ja sotsiaalkomitee liikme, Euroopa Liidu regioonide komitee liikme, Euroopa Kohtu kohtuniku, Euroopa Kohtu esimese astme kohtu kohtuniku, kohtujuristide ning Euroopa Kontrollikoja liikme ametikohtadele.
Это интересно
Kasutatakse mõnikord dokumentides, mis on suunatud laiemale avalikkusele. 2015. aastal muudeti nimi Euroopa Regioonide Komiteeks, ent jätkuvalt kasutatakse lühendit RK. [04.06.2016]
Created in 1994, the European Committee of the Regions (CoR) is the European Union's assembly of regional and local representatives. It is composed of 350 members – regional presidents, mayors or elected representatives of regions and cities – from the 28 EU countries.
Это интересно
Name used by the Committee in its documents since the beginning of 2015. For the moment the abbreviation stays the same - CoR. [04.06.2016]
Long form sometimes used in documents aimed at the general public. Name changed to European Committee of the Regions in 2015, but CoR acronym still in use. [04.06.2016]
Forme longue parfois utilisée dans les publications destinées au grand public. Le Comité a changé de nom en 2015, devenant le «Comité européen des régions». L'acronyme «CdR» reste toutefois d'application. [04.06.2016]
