aastal kirjutasid EÜ ja Euroopa Vabakaubandusühenduse (EFTA) liikmesriigid alla Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingule. Sellega kohustuvad EFTA riigid järgima aquis'd selles osas, mis puudutab siseturgu, konkurentispiiranguid, riigiabi ja siseturu tegevust mõjutava poliitikat. Nad kehtestavad vastavad EÜ õigusaktid viisil, mis tagab nende õigusmõju samamoodi kui EÜ liikmesriikides. Vastukaaluks kohustub EÜ võimaldama EFTA riikidele vaba pääsu ühenduse siseturule. See tähendab, et "EMPs kohaldatavad tekstid" hakkavad kehtima nii EÜs (kohalduvad vahetult) kui ka Šveitsis, Norras ja Islandil (kohalduvad peale vastavate siseriiklike õigustoimingute läbiviimist - inkorporeerimist).
