et

ATA-märkmik

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700257 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
  • the temporary admission papers used for the temporary admission of goods, excluding means of transport (cf. "ATA")
  • an international Customs document which, issued under the terms of the ATA Convention, and the Istanbul Convention incorporates an internationally valid guarantee and may be used, in lieu of national Customs documents and as security for import duties and taxes, to cover the temporary admission of goods and, where appropriate, the transit of goods. It may be accepted for controlling the temporary exportation and reimportation of goods but, in this case, the international guarantee does not apply
ATA-märkmik
Näited
  • Kaup toimetakse tolliterritooriumile (välja arvatud kauba toimetamine vahetult vabatsooni): 1) riigisisese või rahvusvahelise tollitransiidiga; 2) ATA-märkmiku (vastavalt ajutise sisseveo konventsioonile) alusel; 3) käesoleva korra punktis 5 ettenähtud ülddeklaratsiooni alusel.
ATA carnet
Näited
  • The movement referred to in paragraph 1 may take place either: (a) under the internal Community transit procedure, provided that such a possibility is provided for in an international agreement; (b) under cover of a TIR carnet (TIR Convention); (c) under cover of an ATA carnet (ATA Convention) used as a transit document; (d) under cover of a Rhine Manifest (Article 9 of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine); (e) under cover of form 302 as provided for in the agreement between the States party to the North Atlantic Treaty on the status of their forces, signed in London on 19 June 1951, or (f) by post (including parcel post).

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...