Overturn test
6.2.1. The tank and all its accessories must be mounted on to a test fixture ...
6.2.2. The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis. ....
6.2.4. The tank must be turned from its installed position 90° to the right ...