et

üleandmine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680762 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stock exchange & capital markettrade mark; brand; trade nametaxation
üleandmine
Näited
  • Esitajaaktsia võõrandatakse aktsiatähe üleandmisega.
delivery
Näited
  • Fees and charges due to the Office shall be paid (a) by payment or transfer to a bank account held by the Office, (b) by delivery or remittance of cheques made payable to the Office, or (c) in cash.

EKI terminibaas Esterm

ID 687529 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond archivistics - archives
  • the process of changing the physical custody of archives, generally without changing the legal title of the material
üleandmine
Näited
  • Avalik arhiiv tagab arhiivile säilitamiseks üleantud arhivaalide säilimise, kaitse ja juurdepääsu vastavalt seadusele ja arhiivieeskirjale.

EKI terminibaas Esterm

ID 702549 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
  • surrender of criminals - the act by which the public authorities deliver a person accused of a crime, and who is found in their jurisdiction, to the authorities within whose jurisdiction it is alleged the crime has been committed
üleandmine
Näited
  • Jõustunud väljaandmisotsus saadetakse Keskkriminaalpolitseile, kes teatab taotlevale riigile väljaantava isiku üleandmise aja ja koha ning korraldab isiku üleandmise.
surrender
Näited
  • Member States undertake to surrender to each other under simplified procedures as provided for by this Convention persons sought for the purpose of extradition, subject to consent of such persons and the agreement of the requested state given in accordance with this convention.
remise
Übergabe
luovuttaminen

EKI terminibaas Esterm

ID 730177 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
üleandmine
referral
Näited
  • In such a situation, in order to ensure the efficiency and predictability of the system, national time limits should be suspended until a decision has been reached as to the referral of the case.
renvoi

EKI terminibaas Esterm

ID 731092 Viimati muudetud 25.01.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond postiteenused
üleandmine
Näited
  • Vähemalt 90 protsenti lihtsaadetisena edastatavatest kirisaadetistest, mis on riigisisese postiteenuse osutamiseks universaalse postiteenuse osutajale üle antud kirjakasti või postkontori kaudu enne kirjakasti hiliseimat tühjendusaega, tuleb saajale kätte toimetada üleandmise päevale järgneval tööpäeval.
deposit
Näited
  • The date of deposit to be taken into account shall be the same day as that on which the item is deposited, provided that deposit occurs before the last collection time notified from the access point to the network in question. When deposit takes place after this time limit, the date of deposit to be taken into consideration will be that of the following day of collection.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

üleandmine üleandmised
üleandmise üleandmiste
üleandmist üleandmisi

Muuttüüp (10)

üleandmine üleandmised
üleandmise üleandmiste
üleandmist üleandmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...