üldnimetus

Терминологические словари

ID 688787 Последнее изменение 30.12.2004

Домен foodstuffs - production - products - trade

üldnimetus

name of the category

üldnimetus

Примеры

1. Üldnimetus. 1. Rafineeritud õli, v.a oliiviõli - «Õli» koos sõnaga «taimne» või «loomne» või koos sõnaga, mis tähistab täpsemalt tema taimset või loomset päritolu. Hüdrogeenitud õli (taimse või loomse) puhul tuleb kasutada ka sõna «hüdrogeenitud» ... 15. Igat liiki suhkrustatud puuviljad, mille kogus ei ole üle 10% toidukauba massist - «Suhkrustatud puuvili».
2. Toidukauba koostisosade ehk komponentide (sealhulgas lisaained), mida kasutati tootmisel või töötlemisel ja mis sisalduvad toidukaubas samal või muutunud kujul, loetelu märgitakse pakendile pealdisega «Koostisosad» või «Koostis» või kasutades pealdises sõnu «koostisosad» või «koostis». Koostisosa võib esitada liitkoostisosana või käesoleva korra lisas toodud üldnimetusega.

name of the category

Примеры

Trade in products labelled before that date whose list of ingredients states the name of a category of ingredients not appearing in the Directive 93/102/EC is not permitted after that date.

ID 695169 Последнее изменение 30.12.2004

Домен standardisation

üldnimetus

generic term предпочтительный термин

generic name

common name

descriptor denoting a class of concepts of which the given concept is a member
brand name which becomes the name of a type of product (such as Hoover for vacuum cleaner)

üldnimetus

generic term предпочтительный термин

Примеры

2. For the purpose of carrying on its activities, a UCITS may use the same generic name (such as investment company or unit trust) in the Community as it uses in the Member State in which it is situated. In the event of any danger of confusion, the host Member State may, for the purpose of clarification, require that the name be accompanied by certain explanatory particulars.
1. By thus conferring exclusive rights on the producers concerned, the Community rules will ensure that the designations in question continue to serve as indications of provenance and will prevent them from entering the public domain and becoming generic terms.

generic name

common name

Тип словоизменения 11

общее название

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...