Kuigi Nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta) pealkirjas esineb "ühine põllumajandustaimesortide kataloog", on kataloog ise avaldatud nime all "ühtne põllukultuuride sordileht" [31.03.2006]
... directives ... lay down the conditions under which seeds of beet, fodder plant, cereal, potatoes, oil and fibre plants and vegetable may be marketed within the Community and the conditions for inclusion in the Common Catalogue of varieties of agricultural plant species.